« Ferda » n'est qu'une des phrases étranges qui sont souvent utilisées sur « Letterkenny »

26 décembre 2020, publié à 14h00 HE

Bien qu'il ne s'agisse pas encore d'un succès commercial grand public, Letterkenny a lentement et régulièrement acquis une base de fans dévoués qui répond très positivement à son sens de l'humour décalé. En plus du rythme étrange de ses blagues, Letterkenny est également connu pour présenter au public américain un ensemble complet de phrases que beaucoup ne connaissaient pas auparavant. L'un des plus importants est « ferda », qui est utilisé à plusieurs reprises dans le spectacle.

De quoi parle 'Letterkenny' ?

Avant de plonger dans le panier de phrases de la série, il peut être utile de comprendre pourquoi les personnages Letterkenny parler d'une manière qui peut ne pas être familière au public américain.

Letterkenny est une sitcom canadienne qui a été développée à l'origine pour YouTube avant d'être adaptée en série télévisée. Le spectacle se déroule dans la ville fictive de Letterkenny, une communauté rurale de l'Ontario basée sur la vraie ville de Listowel, en Ontario.

Le spectacle tourne autour des problèmes et de la vie de cette communauté et a été créé par Jared Keeso, qui joue également dans la série en tant que Wayne, l'un des deux frères et sœurs au centre de la série. Sa sensibilité décalée a attiré des publics, en particulier ceux des États-Unis qui ne connaissent pas du tout à quoi ressemble la vie dans les régions rurales du Canada. La série a déjà duré huit saisons, et elle a été renouvelée pour une neuvième.

Que signifie « ferda » sur « Letterkenny » ?

« Ferda » est un terme le plus couramment utilisé dans le hockey, et c'est simplement une forme abrégée de l'expression « pour les garçons ». C'est couramment utilisé dans la série pour exprimer la solidarité, et c'est aussi le nom d'un épisode dans la huitième saison de la série. L'épisode se concentre principalement sur les joueurs de hockey' tente d'ouvrir un nouveau club en ville réservé aux hommes, ce qui explique pourquoi l'épisode s'appelle 'Ferda'.

Le club s'appellerait Club Ferda, et les joueurs de hockey Reilly et Jonesy ont passé tout l'épisode à présenter l'idée à divers investisseurs potentiels de la ville. Chaque investisseur n'est pas intéressé pour une raison ou une autre, et Reilly et Jonesy décident finalement de ne pas aller de l'avant avec l'idée. Même ainsi, le processus de pitch offre au public beaucoup d'hilarité avant que l'idée ne soit rejetée.

'Letterkenny' subvertit nos perceptions sur les résidents ruraux.

Dans le cadre de sa conception, Letterkenny est conçu pour être une émission sur les gens intelligents. Les personnages de cette petite ville peuvent utiliser un langage inhabituel et parler avec un accent, mais presque tous les membres de la ville ont une connaissance approfondie des sujets du monde et une certaine compétence pour les jeux de mots. Cela aide à la comédie de l'émission, mais cela bouleverse également les attentes du public vis-à-vis des zones rurales du monde.

Au lieu de suggérer que les habitants de Letterkenny sont intellectuellement déficients, le spectacle fait le contraire. La comédie ne se fait pas aux dépens du personnage. Au lieu de cela, ce sont eux qui racontent les blagues.

Letterkenny est l'une des émissions les plus drôles à la télévision, et comme Schitt's Creek , c'est la preuve que le Canada peut produire de grandes comédies de situation si le monde veut les regarder.