Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque
FactChat compte trois fois plus d'utilisateurs en espagnol qu'en anglais et est prêt pour le débat de ce soir
Vérification Des Faits
Par Alex Ruhl/Shutterstock
FactChat, le chatbot WhatsApp que l'International Fact-Checking Network a développé pour exposer les vérifications des faits sur la campagne présidentielle américaine, gagne en popularité dans la communauté hispanique et aura un grand défi ce soir : le premier débat présidentiel télévisé.
Dans sa première semaine, le Espagnol version a enregistré trois fois plus d'utilisateurs que son Anglais homologue. Il convient de noter que, sur les 12 organisations qui ont accepté de collaborer et de fournir du contenu au projet de l'IFCN, 10 ont initialement publié leurs articles en anglais. Grâce aux efforts de Telemundo et d'Univision, les vérifications des faits ont été traduites en espagnol avant d'être distribuées à leur public.
L'intérêt de la communauté hispanique est également visible dans la liste des vérifications des faits les plus lues de la semaine dernière. L’article le plus populaire portait sur la fausse affirmation du président Donald Trump selon laquelle le candidat démocrate à la présidentielle Joe Biden veut complètement démolir la clôture frontalière avec le Mexique . Telemundo a traduit l'article original de PolitiFact, étendant sa portée en raison de l'intérêt intense du public hispanophone.
La deuxième vérification des faits la plus lue concernait le tweet trompeur de Trump sur Luis Fonsi 'Lentement' chanson. Telemundo a publié cet article basé sur AFP vérification des faits.
La troisième vérification des faits la plus populaire était une Traduction par l'Univision de Vérifiez vos faits article sur un faux tweet de Donald Trump. Une lecture intéressante.
Deux des trois articles les plus lus de la version anglaise de FactChat traitaient des inexactitudes de Joe Biden lors de la mairie de CNN. L'un a été publié par Le vérificateur de faits du Washington Post et l'autre par FactCheck.org . Le troisième était une vérification des faits par LeadStories, démystifiant une affirmation concernant un prétendu Don de 500 000 $ à la paire d'adjoints du shérif du comté de Los Angeles blessés en service.
FactChat est un projet collaboratif qui rassemble 10 des meilleurs vérificateurs de faits des États-Unis (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback et USA Today ) avec deux chaînes de télévision hispanophones : Telemundo et Univision.
Le chatbot de FactChat fonctionne sur WhatsApp et est mis à jour quotidiennement avec des fact-checkings produits et traduits par les 12 partenaires. Grâce au chatbot, les utilisateurs de WhatsApp peuvent accéder aux dernières vérifications des faits, rechercher des sujets spécifiques et obtenir des recommandations sur la façon de repérer les fausses allégations et les photos.
Pour le premier débat présidentiel télévisé de mardi, FactChat proposera du contenu en direct. Au moins quatre des 10 faits américains les vérificateurs effectueront une vérification des faits en direct, qu'Univision et Telemundo traduiront en espagnol. Pour accéder à leur travail sur WhatsApp cliquez salut.factchat.me pour l'anglais, et salut.factchat.me pour l'espagnol.
Laura Weffer est coordinatrice de l'IFCN pour FactChat et co-fondatrice d'un média vénézuélien @Effet Cocuyo . Elle est joignable au laurafactchat@gmail.com ou sur Twitter à @laura_weffer .
FactChat a 3 fois plus d'utilisateurs en espagnol qu'en anglais et est prêt pour le débat présidentiel de ce soir
Le chatbot que l'International Fact-Checking Network (IFCN) a développé sur WhatsApp pour faire connaître le fact-checking publié pendant la campagne électorale aux États-Unis gagne en popularité dans la communauté hispanique et ce soir, il fait face à un grand défi : vérifier le débat présidentiel.
Dans sa première semaine de vie, la version en Espagnol de FactChat, créé pour être un système bilingue, a enregistré 3 fois plus d'utilisateurs que sa version en Anglais . Il convient de noter que, sur les 12 organisations qui ont accepté de collaborer au projet IFCN et qui contribuent quotidiennement au contenu du chatbot, dix publient initialement en anglais. Grâce à Telemundo et Univision, le contenu vérifié a été traduit en espagnol avant d'être distribué.
L'intérêt de la communauté hispanique pour l'initiative se révèle également dans une analyse des vérifications les plus lues de la semaine. La vérification la plus populaire concernait certaines déclarations de Donald Trump concernant le démocrate Joe Biden et la construction du mur frontalier avec le Mexique. Telemundo a traduit en espagnol l'article initialement publié par PolitiFact et a étendu sa portée au public hispanophone.
La deuxième vérification la plus lue faisait référence à un canular que le président Donald Trump a tweeté à propos de la chanson 'Lentement' par Luis Fonsi. Egalement publié par Telemundo sur la base d'un article original de AFP.
En troisième place sur la liste de popularité se trouve la traduction par Univisión de l'article de Vérifiez vos faits , à propos d'un faux tweet du président américain évoquant un drainage présumé des marécages dans le pays. Une lecture intéressante.
Dans la version anglaise de FactChat, deux des trois articles les plus lus traitaient d'inexactitudes de Joe Biden lors de la Mairie CNN : un a été publié par Le vérificateur de faits du Washington Post et l'autre pour FactCheck.org. Entre les deux, dans le classement, un check LeadStories est apparu sur le prétendu don de 500 000 $ à un couple d'officiers blessés en service dans le comté de Los Angeles.
FactChat est une initiative collaborative qui rassemble 10 des principaux vérificateurs de faits aux États-Unis (AFP, Check Your Fact, FactCheck.org, Lead Stories, MediaWise, PolitiFact, The Dispatch, The Washington Post Fact Checker, Science Feedback et USA Aujourd'hui). ) et deux chaînes de télévision en langue espagnole : Telemundo et Univision.
Le chatbot FactChat fonctionne sur WhatsApp et est alimenté quotidiennement par des vérifications produites et traduites par des alliés. Grâce au chatbot, les utilisateurs de l'application peuvent accéder aux vérifications les plus récentes, rechercher par sujet et obtenir des recommandations sur la façon de vérifier les fausses informations et photos.Pour le premier débat télévisé entre Donald Trump et Joe Biden, qui se tiendra le 29 septembre, FactChat devrait offrir du contenu en direct. Au moins 4 des organisations de vérification des faits effectueront des vérifications en direct. Pour accéder à l'outil sur WhatsApp, cliquez ici : salut.factchat.me et pour la version anglaise, ici ; salut.factchat.me .
Laura Weffer est la coordinatrice de FactChat pour l'IFCN et co-fondatrice du média numérique vénézuélien @Effet Cocuyo . Vous pouvez être contacté par email laurafactchat@gmail.com o sur Twitter : @laura_weffer .