« Borat » trace la fine ligne entre la réalité et la fiction

Divertissement

Source : Amazon

22 octobre 2020, mis à jour 18h30 HE

La première visite du journaliste kazakh Borat Sagdiyev aux États-Unis d'Amérique semble être un rêve lointain d'une époque plus innocente.

Descendant d'Américains sans méfiance en 2006, Sacha Baron Cohen a lancé un nouveau type de faux documentaire qui révélait les préjugés et la gentillesse des Américains ordinaires alors qu'ils interagissaient avec ce qu'ils considéraient comme un idiot maladroit d'un pays étranger.

L'article continue sous la publicité

Maintenant, Borat est de retour avec une suite, Film suivant Borat : versement d'un pot-de-vin prodigieux au régime américain au profit de la nation autrefois glorieuse du Kazakhstan , et il cherche à offrir un cadeau très spécial au président.

Mais avec Borat étant désormais un visage plus reconnaissable pour le public américain, de nombreux fans se demandent comment il parvient à réaliser ses farces de signature sans être reconnu. Ce qui nous amène à la question : Est Borat en fait mis en scène ?

Source : AmazonL'article continue sous la publicité

« Borat » et le « film suivant » sont-ils mis en scène ?

Borat Post Moviefilm voit son personnage principal, Borat, voyager à travers les États-Unis alors qu'il tente de présenter sa fille Tutar en cadeau au président des États-Unis. Mais puisque Borat s'est un peu brouillé avec Donald Trump lors du premier film (il a été filmé en train d'essayer de faire caca devant la Trump Tower), son plan se tourne vers la présentation de sa fille à l'un des proches de Trump, comme Mike Pence ( ou Rudy Giuliani).

Quand le premier Borat Le film est sorti en 2006, les notes de production du studio de la 20th Century Fox indiquaient qu'il n'y avait pas de script pour le film. Cependant, un rapide coup d'œil au générique du film a révélé que le film non scénarisé n'avait pas moins de quatre répertoriés scénaristes , dont la star du film, Sacha Baron Cohen.

L'article continue sous la publicité

Après la sortie du film, lors d'une séance de questions-réponses à la Writers Guild of America, Sacha a révélé que 80% du film contenait des scènes que les scénaristes avaient l'intention d'accomplir.

Sacha a expliqué que les scénaristes ont créé le script en imaginant les nombreuses façons dont chaque scène pourrait se dérouler et en posant la question : à quoi voulons-nous qu'il ressemble ?

Source : AmazonL'article continue sous la publicité

Le principe que nous utilisons est que nous y allons aussi scripté que possible, Sacha expliqué du processus d'écriture. Mais vous devez également être prêt à tout jeter si de nouvelles opportunités se présentent. Le scénario écrit aide également le matériel filmé à se réunir en post-production en termes d'intrigue et de fusion de l'histoire avec les bouffonneries de Borat dans le monde.

Ce qui a fini sur le film pour le premier film, a déclaré Sacha, était remarquablement proche du script de 60 pages qu'ils ont proposé. Et pour s'assurer que le studio ne sache pas non plus ce qu'ils préparaient, ils ont soumis un aperçu de cinq pages à la 20th Century Fox, qui affirmait que le film était une expérience – une nouvelle forme de réalisation pour une époque où la réalité et le divertissement sont devenus de plus en plus imbriqués.

L'article continue sous la publicité

Pour être juste, l'expérience a fonctionné. Sacha et ses collègues scénaristes ont même été nominés pour l'Oscar du meilleur scénario adapté, c'est donc tout naturellement que l'équipe a décidé de s'appuyer sur leur formule éprouvée pour le deuxième volet du film.

Comme son prédécesseur, Borat Post Moviefilm est semi-scénarisé, et la suite se concentrera sur le voyage de Borat et de sa fille à travers l'Amérique alors que l'équipe dans les coulisses orchestre un certain nombre de scénarios dans le 'monde réel'.

Borat Post Moviefilm premières le 23 octobre sur Amazon Prime.