AP capitalisera le B en noir

'Pour toutes les salles de rédaction qui attendent qu'AP donne l'exemple, il n'y a aucune excuse'

Un manifestant tient une pancarte indiquant «BLACK LIVES MATTER» lors d'un rassemblement du 19 juin devant le Brooklyn Museum, le vendredi 19 juin 2020, dans le quartier de Brooklyn à New York. Juneteenth commémore le moment où les derniers Afro-Américains réduits en esclavage ont appris qu'ils étaient libres il y a 155 ans. Aujourd'hui, avec un soutien croissant au mouvement de justice raciale, 2020 restera dans les mémoires comme l'année où la fête a atteint un nouveau niveau de reconnaissance. (AP Photo/John Minchillo)

L'Associated Press a annoncé vendredi après-midi qu'elle changeait de style pour capitaliser sur Black lorsqu'il s'y référait d'une manière raciale, ethnique ou culturelle – une décision prise par les salles de rédaction à travers les États-Unis ces dernières semaines.

Vice-président AP pour les normes John Daniszewski a écrit vendredi qu'AP mettrait également en majuscule Indigène en référence aux premiers habitants d'un lieu. Les changements suivent les normes établies par AP dans d'autres identifiants raciaux et ethniques, tels que Latino, Asiatique américain et Amérindien.

'Nos discussions sur le style et le langage prennent en compte de nombreux points, notamment la nécessité d'être inclusif et respectueux dans notre narration et l'évolution du langage', a écrit Daniszewski. 'Nous pensons que ce changement sert ces fins.'

AP détermine le style d'écriture que suivent les agences de presse à travers les États-Unis, bien que d'autres salles de rédaction aient décidé de capitaliser sur Black ces dernières semaines. Des organisations telles que le Los Angeles Times, BuzzFeed News, Le temps de Seattle et MSNBC avaient précédemment annoncé individuellement que leur style changerait pour capitaliser sur Black. Le Seattle Times a fait le changement en 2019.

Daniszewski a déclaré que le changement est intervenu après deux ans de recherches et de discussions approfondies. Ce dernier changement de style rejoint la section AP Stylebook sur les conseils de couverture liés à la race, qui encourage une réflexion réfléchie, un langage précis et une ouverture à la discussion avec des identités sous-représentées sur la façon de cadrer la couverture avec précision et de manière appropriée.

AP a également noté: «En tant qu'organisation de presse mondiale, nous continuons à discuter aux États-Unis et à l'échelle internationale de l'opportunité de capitaliser le terme blanc. Les considérations sont nombreuses et incluent toutes les implications que cela pourrait avoir en dehors des États-Unis.

Doris Truong, directrice de la formation et de la diversité chez Poynter, a souligné comment les salles de rédaction noires ont créé ce style depuis des lustres, mais les salles de rédaction héritées ont mis du temps à changer.

« Pourquoi avons-nous besoin de ce changement ? Les mots asiatique, hispanique, latinx et amérindien sont déjà des noms propres. Les Afro-Américains ne représentent pas la lignée de tous les Noirs », a déclaré Truong.

'Pour toutes les salles de rédaction qui attendent qu'AP donne l'exemple, il n'y a aucune excuse', a poursuivi Truong. « Majuscule noir ».

Nicole Asbury est étudiante en terminale à l'Université du Kansas, où elle étudie le journalisme et les études sur les femmes, le genre et la sexualité. Elle est joignable au e-mail ou sur Twitter @NicoleAsbury.