Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque
Conseils AP Stylebook sur le coronavirus
Rapports Et Édition
Un téléscripteur d'informations sur le métro MTA met en garde les passagers sur la façon de prendre des mesures préventives alors que les inquiétudes grandissent autour de COVID-19, le mardi 3 mars 2020, à New York. Un homme de la banlieue de New York a été hospitalisé mardi dans un état grave avec COVID-19, un cas qui a provoqué des fermetures d'écoles et des quarantaines pour les fidèles d'une synagogue désormais fermée. Le deuxième cas confirmé de l'État a également soulevé la possibilité que le virus se propage localement. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Des journalistes de plusieurs États américains couvrent désormais le COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus. Au cas où la santé publique ne serait pas votre rythme habituel, et pour vous aider à suivre l'évolution de l'histoire, nous avons rassemblé quelques conseils de style sur le compte Twitter de l'Associated Press Stylebook :
COVID-19 est acceptable sur première référence :
COVID-19 est acceptable lors de la première référence pour la maladie à coronavirus qui est apparue pour la première fois fin 2019.
Parce que COVID-19 est le nom de la maladie, pas le virus, il n'est pas exact d'écrire un nouveau virus appelé COVID-19. Au lieu de cela : Un nouveau virus a provoqué une maladie appelée COVID-19. pic.twitter.com/6fxGkgunXv– Livre de style AP (@APStylebook) 26 février 2020
Mais gardez à l'esprit que COVID-19 est le nom de la maladie causée par ce virus. Le virus lui-même s'appelle SRAS-CoV-2 , donnée par le Comité international de taxonomie des virus.
Le coronavirus est une famille de virus qui portent le nom des pointes à leur surface, qui ont l'apparence d'une couronne.
Mercredi, l'AP a publié un nouveau guide thématique pour couvrir le coronavirus et a mis à jour son entrée sur le coronavirus pour qu'elle se lise comme suit :
coronavirus
Une famille de virus, dont certains peuvent infecter les humains et les animaux, nommés pour les pointes en forme de couronne sur leurs surfaces.
Les virus peuvent provoquer le rhume ou des maladies plus graves telles que SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère), EN MARCHANT (syndrome respiratoire du Moyen-Orient) et COVID-19 [feminine , ce dernier étant apparu pour la première fois fin 2019 à Wuhan, en Chine.
Au début de 2020, une formulation comme le nouveau coronavirus ou le nouveau virus est acceptable lors de la première référence pour COVID-19 [feminine , bien que les histoires doivent contenir une mention du nom officiel de la maladie, accompagnée d'une explication. COVID-19 [feminine est également acceptable lors de la première référence.
Dans les histoires, ne faites pas simplement référence à coronavirus sans l'article la. Pas: Elle est préoccupée par le coronavirus. Omettre le je s acceptable dans les titres et dans les utilisations telles que : Il a déclaré que les problèmes de coronavirus augmentaient.
Les passages et les histoires axés sur la science de la maladie nécessitent des distinctions plus nettes.
COVID-19 [feminine , Qui veut dire maladie du coronavirus 2019 , est causée par un virus nommé SRAS-CoV-2 . En se référant spécifiquement au virus, le virus COVID-19 et le virus qui cause le COVID-19 sont acceptables. Mais parce que COVID-19 [feminine est le nom de la maladie, pas du virus, il n'est pas exact d'écrire un nouveau virus appelé COVID-19 .
SRAS est acceptable lors de la première référence pour la maladie identifiée pour la première fois en Asie en 2003. syndrome respiratoire aigu sévère plus tard dans l'histoire.
EN MARCHANT est acceptable à la première référence. Épeler Syndrome respiratoire du Moyen-Orient plus tard dans l'histoire.
Les symptômes de la COVID-19 peuvent inclure de la fièvre, de la toux et des troubles respiratoires. La plupart ne développent que des symptômes bénins. Mais certaines personnes, généralement celles qui souffrent d'autres complications médicales, développent des symptômes plus graves, notamment une pneumonie, qui peut être mortelle.
N'exagérez pas les risques présentés par l'une des trois maladies en les qualifiant systématiquement de mortel , mortel ou similaire.
En relation: Le guide du lecteur sur ce que vous devez savoir sur le coronavirus
Pandémie épidémique.
Une épidémie est la propagation rapide d'une maladie dans une certaine population ou région ; une pandémie est une épidémie qui s'est propagée dans le monde entier. Utiliser avec modération; suivre les déclarations des responsables de la santé publique. Jusqu'à présent, la COVID-19 n'a pas été déclarée pandémie.
– Livre de style AP (@APStylebook) 28 février 2020
Alors que votre salle de presse couvre les événements, les entreprises et les voyages impactés par le coronavirus :
#APStyle conseil : c'est annuler, annuler, annuler, annuler.
– Livre de style AP (@APStylebook) 8 mars 2010
En relation: Suivez la couverture continue du réseau international de vérification des faits sur la désinformation sur les coronavirus ici
Lorsque vous écrivez sur des villes et des États spécifiques, rappelez-vous :
Épelez tous les états dans le texte. Dans les dates, abréger tous les États sauf huit : Alaska, Hawaï, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas et Utah. #APStyleChat
– Livre de style AP (@APStylebook)
Lorsque vous citez des professionnels de la santé :
Utilisez Dr. en première référence comme titre avant le nom d'une personne qui détient l'un des diplômes médicaux suivants. #APStyleChat (1/2)
– Livre de style AP (@APStylebook) 27 juin 2017
Utilisez les Centers for Disease Control and Prevention lors de la première référence.
Le CDC est acceptable en deuxième référence pour les Centers for Disease Control and Prevention, qui font partie du département américain de la Santé et des Services sociaux. La sténographie CDC prend un verbe au singulier : Le CDC enquête.
– Livre de style AP (@APStylebook) 30 janvier 2018
Vous pouvez en voir plus dans les AP dernier guide thématique , y compris 'lavage des mains', 'épidémie' et 'période d'incubation'.
Note de l'éditeur : cette histoire a été mise à jour pour inclure les dernières directives de l'AP.
Kristen Hare couvre la transformation de l'information locale pour poynter.org . Elle peut être contactée par e-mail ou sur Twitter à @kristenhare