Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque
Le Washington Post autorisera le singulier 'ils'
Autre
Ce fut une grosse semaine pour les partisans des identifiants de genre non binaires. Mercredi, le New York Times inclus un nouveau titre honorifique — Mx. - dans une histoire qui citait Senia Hardwick, une employée de la librairie qui ne voulait pas se voir attribuer un sexe par le journal.
C'était un grand pas pour le Times, qui n'a toujours pas trouvé de style définitif pour le mot, Kara Bloomgarden-Smoke a écrit dans le New York Observer :
Interrogé sur l'utilisation de Mx. (prononcé « mélange ») dans le Times en juin, l'éditeur de normes Philip B. Corbett semblait adopter une approche attentiste du mot. 'Je ne pense pas que nous adopterons Mx. dans un avenir proche », a déclaré M. Corbett au Times. 'Cela reste trop peu familier pour la plupart des gens, et on ne sait pas quand ou s'il émergera comme un terme largement adopté.'
Maintenant vient le mot via le sage de style Washington Post Bill Walsh que le document officiel de Washington permettra aux employés d'utiliser «ils» pour désigner «des personnes qui ne s'identifient ni comme homme ni comme femme». Voici un extrait de sa note à la rédaction :
Il est généralement possible, et préférable, de reformuler les phrases au pluriel pour éviter à la fois le défaut universel sexiste et désuet des pronoms masculins et l'utilisation maladroite de il ou elle, lui ou elle, etc. : tous les élèves doivent terminer leurs devoirs, pas chacun. l'élève doit terminer ses devoirs.
Lorsqu'une telle réécriture est impossible ou désespérément maladroite, cependant, ce que l'on appelle « le singulier ils » est permis : chacun a sa propre opinion sur la règle de grammaire traditionnelle. Le singulier ils est également utile dans les références aux personnes qui ne s'identifient ni comme homme ni comme femme.
La décision du Washington Post est la dernière salve d'un conflit de style qui a vu des escarmouches entre les barbes grises du journalisme des deux côtés. Plus tôt cette année, l'adoption de « ils » comme pronom acceptable a fait surface à plusieurs reprises lors de la conférence annuelle de l'American Copy Editors Society. Mes collègues Kristen Hare et Lauren Klinger ont écrit sur son potentiel d'inclusion dans le livre de style de l'Associated Press, ainsi que sur son utilisation évolutive dans les salles de rédaction à travers l'Amérique.