Compensation Pour Le Signe Du Zodiaque
Composition C Célébrités

Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque

Changement de style AP : au singulier, ils sont acceptables 'dans des cas limités'

Rapports Et Édition

Photo par Jim_McGlone/Flickr

Pour la première fois, l'Associated Press permet désormais aux journalistes d'utiliser « ils » comme pronom singulier. L'AP a annoncé le changement de style vendredi lors de la conférence de l'American Copy Editors Society à Saint-Pétersbourg, en Floride.

Le changement fait suite à des années de questions parmi les rédacteurs en chef, les journalistes et les éditeurs sur l'utilisation du langage spécifiquement sur les personnes non binaires et n'utilisant pas de pronoms sexués.

Le changement est en vigueur en ligne et sera dans l'édition imprimée du 2017 AP Stylebook le 31 mai. La nouvelle édition comprend 200 entrées nouvelles et mises à jour.

Voici l'entrée 'ils' au singulier, en partie :

Ils, eux, leurs Dans la plupart des cas, un pronom pluriel doit s'accorder en nombre avec l'antécédent : Les enfants adorent les livres que leur oncle leur a donnés. They/them/their est acceptable dans des cas limités en tant que pronom singulier et/ou non sexiste, lorsque la formulation alternative est trop maladroite ou maladroite. Cependant, la reformulation est généralement possible et toujours préférable. La clarté est une priorité absolue; l'utilisation non sexiste d'un singulier, ils ne sont pas familiers à de nombreux lecteurs. Nous n'utilisons pas d'autres pronoms neutres tels que xe ou ze…

Dans les histoires de personnes qui ne s'identifient ni comme un homme ni comme une femme ou qui demandent à ne pas être désignées comme lui/elle : Utilisez le nom de la personne à la place d'un pronom, ou reformulez la phrase, si possible. Si elles/eux/leur utilisation est essentielle, expliquez dans le texte que la personne préfère un pronom non sexiste. Assurez-vous que la formulation n'implique pas plus d'une personne.

'Il était temps', a déclaré le chroniqueur et linguiste du Wall Street Journal Ben Zimmer.

Les questions sur l'offre de conseils de l'AP étaient un thème important à l'ACES il y a deux ans, a-t-il déclaré. À l'époque, l'AP a noté qu'ils commençaient à lutter avec cela. L'année dernière, le sujet revient .

'Le fait qu'il soit accepté par l'Associated Press, c'est super excitant', a déclaré Tiffany Stevens, journaliste au Roanoke Times. Stevens n'est pas binaire et utilise le pronom singulier 'ils'. 'Les personnes non binaires en tant qu'identité ne sont généralement pas reconnues en Amérique.'

Mais Stevens et Zimmer ont convenu que si le changement lui-même est une étape, c'est une petite étape. Les nouvelles notes d'orientation indiquent que l'utilisation du nom de famille d'une personne et sa reformulation sont préférables au singulier 'ils'. Il offre toujours un moyen de 'dépronomiser' pour les personnes qui pensent que le singulier 'ils' est grammaticalement incorrect, a déclaré Stevens.

Formation connexe : Le pouvoir du choix des mots

'C'est juste être un adepte frustrant de la grammaire, qui change chaque siècle', ont-ils déclaré. 'Au pire, c'est l'effacement.'

'L'idée que vous puissiez vous en sortir en utilisant simplement le nom de la personne m'a toujours semblé être un peu une échappatoire', a déclaré Zimmer. 'J'ai vu ce genre d'évitement de pronom se produire.'

En 2013, l'AP a publié des conseils sur l'utilisation du pronom qu'une personne préfère, mais l'entrée n'a pas adressé les personnes qui ne l'utilisent pas.

L'AP n'est pas le premier à proposer des réflexions sur la façon d'utiliser le 'ils' au singulier. Le Baltimore Sun a commencé à l'utiliser en 2012 . En 2015, le regretté Bill Walsh du Washington Post a publié des directives autorisant le terme. Poynter l'a également utilisé, avec une explication, dans une histoire sur Stevens.

Les conseils de l'AP signifient que les petits journaux pourraient emboîter le pas, a déclaré Stevens.

Même avec les conseils, cependant, les personnes essayant de suivre le guide de style auront beaucoup de cerceaux à franchir, a déclaré Zimmer. Pourtant, le changement montre une prise de conscience croissante d'un problème que les journalistes couvrent de plus en plus de personnes non binaires. L'utilisation peut également être déroutante pour les lecteurs, a déclaré Zimmer, donc expliquer correctement pourquoi il est utilisé aidera tout le monde à s'habituer à l'idée qu''ils' pourraient faire référence à une personne singulière.

'Les guides de style évoluent parfois à petits pas', a-t-il déclaré. 'Cela semble être un pas dans la bonne direction, même si ce n'est pas une approbation sans réserve du singulier ils.'

Stevens a accepté.

'C'est à la fois excitant et réticent', ont-ils déclaré.

Voici quelques autres mises à jour et modifications annoncées vendredi par l'AP :

Correction: Le nom de Tiffany Stevens a été mal orthographié comme Stephens dans un cas. Nous nous excusons pour l'erreur. Il a été corrigé.