Compensation Pour Le Signe Du Zodiaque
Composition C Célébrités

Découvrez La Compatibilité Par Le Signe Du Zodiaque

Alerte AP Style : ne capitalisez plus internet et le web

Éducateurs Et Étudiants

Photo par takomabibelot, Flickr

Les éditeurs d'Associated Press ont annoncé samedi un nouveau changement de livre de style avant une session à l'assemblée annuelle de l'American Copy Editors Society conférence — le livre de style 2016 mettra en minuscules les mots « internet » et « web ».

'Les changements reflètent une tendance croissante à mettre en minuscules les deux mots, qui sont devenus des termes génériques', a déclaré Thomas Kent, rédacteur en chef des normes AP, à Poynter par e-mail.

Les changements sont deux parmi tant d'autres ces dernières années qui reflètent l'évolution de l'utilisation. L'année dernière, Adam Nathaniel Peck, rédacteur en chef adjoint de la New Republic, a plaidé en faveur de décapitaliser 'internet », notant que la plupart des gens ne le considèrent probablement plus comme un nom propre.

Le cadeau, disent les linguistes, est ce petit déterminant embêtant qui accompagne généralement le mot Internet. 'Nous utilisons' le 'lorsque nous parlons d'Internet, et cela perpétue l'utilisation des majuscules', a déclaré Katherine Connor Martin, responsable des dictionnaires anglais américains à Oxford University Press. C'est la différence entre un Internet et Internet. Les origines du mot remontent aux années 1970, lorsqu'un «inter-réseau» n'était qu'un ensemble de réseaux plus petits qui communiquaient en utilisant les mêmes protocoles. Fonctionnellement, l'Internet d'aujourd'hui n'est que le plus grand exemple d'Internet, ce qui signifie, incidemment, que le mot est entré dans notre vocabulaire en minuscules.

Susan C. Hareng écrit au sujet de la capitalisation d'internet l'an dernier pour WIRED. Voici le cas pour redevenir petit:

Le fait est que la décapitalisation d'Internet fait partie d'une tendance linguistique universelle à réduire la quantité d'efforts requis pour produire et traiter des mots couramment utilisés. Non seulement la décapitalisation permet d'économiser un clic sur la touche Maj, mais, comme l'a dit un site Web de marketing, «les lettres majuscules sont des ralentisseurs pour les yeux lors de la lecture. Ils doivent être éliminés dans la mesure du possible. »

Les réactions à ces changements, qui ont à nouveau tendance à refléter l'usage mais aussi à bousculer ce qui semble être des règles immuables que nous apprenons en tant que jeunes journalistes, sont généralement assez bruyantes.

En 2014, lorsque l'AP a annoncé que 'plus' et 'plus que' pouvaient être utilisés de manière interchangeable, les lecteurs de Poynter avaient beaucoup à dire :

Toujours en 2014, l'AP a annoncé qu'il était désormais de bon ton d'épeler les noms des États au lieu de les abréger. Les lecteurs avaient également beaucoup à dire sur ce changement.

En 2013, l'AP a changé l'utilisation de l'immigré clandestin. En 2011, l'e-mail est devenu l'e-mail. Et en 2010, Le site Web est devenu un site Web .

Minuscules sur le Web ne sera pas une mince affaire pour Ben Zimmer, chroniqueur du Wall Street Journal et rédacteur en chef de vocabulaire.com et Visual Thesaurus.

'C'est devenu quelque chose d'un peu plus générique dans la compréhension des gens', a-t-il déclaré.

Internet, en revanche, est un terme qui englobe un réseau mondial, a-t-il déclaré. Donc, cela ressemble plus à un nom propre.

Les rédacteurs en chef doivent suivre ces changements de près, bien sûr, mais d'autres journalistes ont tendance à exagérer ces décisions, a déclaré Zimmer.

Les gens considèrent l'AP Stylebook comme l'arbitre du style, 'alors qu'en fait, ce qu'ils font vraiment reflète l'utilisation qu'ils voient là-bas.'

Note de l'éditeur : Cette histoire a été mise à jour pour inclure un commentaire de l'Associated Press.