À la mort d'une diva, ce journaliste du Los Angeles Times a capturé une histoire de chagrin et de communauté dans une pandémie

Thái Thanh 'est vraiment une citoyenne de deux pays, sa carrière est une fusion d'idéaux culturels et d'unité et de séparation'.

Thái Thanh était une diva de la pop vietnamienne de renommée mondiale décédée en Californie. Un journaliste du Los Angeles Times a rendu compte du service commémoratif en le regardant sur Facebook Live et en se rendant à Little Saigon dans le comté d'Orange. (Capture d'écran, Facebook en direct)

Cet article est paru à l'origine dans Local Edition, notre newsletter consacrée à raconter les histoires des journalistes locaux. Vous voulez faire partie de la conversation ? Vous pouvez vous inscrire ici.

Au début du confinement dans le sud de la Californie, le journaliste Anh Do a appris que la légendaire diva de la pop vietnamienne Thái Thanh était décédée. Sa mort n'était pas due au coronavirus. Mais ce fut un moment énorme, une perte auparavant qui aurait été accueillie par des milliers de personnes en deuil dans le sud de la Californie et des milliers d'autres spectateurs du monde entier.

'Et j'ai pensé: Quel timing. Comment diable vont-ils l'honorer à l'ère du coronavirus? a déclaré Do, un journaliste du métro du Los Angeles Times qui couvre les missions générales et les problèmes asiatiques américains.

Do a appris par une source que des membres de la famille tentaient d'obtenir l'autorisation d'un service commémoratif à une époque de distanciation sociale. La presse n'était pas autorisée. So Do a fait preuve de créativité et a utilisé Facebook Live pour regarder environ deux douzaines de personnes se rassembler, dont beaucoup dans la couleur préférée de Thái Thanh, le rose.

'Ceci pour une femme dont la renommée est comparée à celle d'Elizabeth Taylor', a déclaré Do.

Elle a regardé le service, notant les noms des personnes qui ont regardé avec elle et commenté, essayant de les retrouver plus tard sur les réseaux sociaux. Ensuite, Do s'est rendu à Little Saigon dans le comté d'Orange. Dans une ligne de distribution de riz communautaire, elle a trouvé des fans de longue date.

Thái Thanh était la matriarche de trois générations d'interprètes. Do est plus familier avec la musique de la fille de Thái Thanh. Mais en écrivant cette histoire, Do a écouté la diva aînée.

le le résultat est un morceau qui capture le chagrin, le deuil, la communauté et le pouvoir durable de la musique dans les temps les plus étranges.

Les hommes jouant au mah-jongg et sirotant un café glacé s'étaient retirés. De nombreux propriétaires de magasins de Westminster avaient fermé leurs magasins, autrefois remplis de lait de soja, de mémoires de guerre et de statues de Bouddha brillantes.

Little Saigon était en lock-out; le sentiment de perte était palpable. Et dans les pages jaunies d'un journal local en langue vietnamienne, des articles rendaient hommage à une voix bien-aimée qui s'était également tue au milieu de la pandémie mondiale.

Thaï Thanh, la diva qui régnait sur la musique populaire vietnamienne américaine pendant près de six décennies, est décédée en mars ravagé par le virus, laissant ses légions de fans incapables de s'aventurer pour lui rendre hommage. L'icône de 85 ans a commencé sa carrière de chanteuse à 14 ans dans sa ville natale de Hanoi, fusionnant des chansons folkloriques du nord du Vietnam, de la musique française et de l'opéra occidental dans un genre hybride appelé 'Tan Nhac', la soi-disant nouvelle musique du Vietnam.

L'histoire a suscité une grande réaction parmi les grands-mères, les mères et les filles sur Facebook, a déclaré Do, une plate-forme populaire pour les immigrants d'Asie du Sud-Est.

'La diva au centre de notre histoire est vraiment une citoyenne de deux pays, sa carrière une fusion d'idéaux culturels et d'unité et de séparation. Les gens qui ont grandi dans les villages qu'elle a visités m'ont contacté, ainsi que ceux qui ont grandi avec ses enfants et petits-enfants.

Do, qui reste occupée à couvrir le coronavirus, a déclaré qu'elle cherchait des moyens de trouver un équilibre entre les nouvelles pratiques, les dernières nouvelles et quelque chose de plus profond, comme le journalisme de service.

Elle est fière du travail que ses collègues du LA Times ont produit pendant la pandémie.

'Je pense que ce n'est qu'une petite histoire dans une constellation gigantesque et croissante d'histoires que nous pouvons offrir', a-t-elle déclaré.

Journalistes locaux, à quel travail êtes-vous excité/fier/dévoué en ce moment ? Partagez-le avec nous et nous vous contacterons si nous décidons de le présenter.

Kristen Hare couvre les affaires et les gens des nouvelles locales pour Poynter.org et est la rédactrice en chef de Locally. Vous pouvez vous abonner à sa newsletter hebdomadaire ici. Kristen peut être contactée par e-mail ou sur Twitter à @kristenhare.