Il est temps d'intensifier la lutte contre la désinformation en espagnol. Jetez un oeil à cette solution.

FactChat rassemble 10 organisations américaines de vérification des faits et deux réseaux de télévision de langue espagnole

Par Olivier Le Moal / Shutterstock

Le 18 septembre, Franco Ordonez , correspondant de NPR à la Maison Blanche, est allé à l'antenne en semblant très inquiet. Il avait interviewé une femme vénézuélienne dans la banlieue de Miami à Doral, en Floride, et avait confirmé que oui – les Latinos de Floride recevaient des tonnes de désinformation politique via WhatsApp.

'Il y a des messages de QAnon, le mouvement qui prétend que le président Trump sauve le monde des pédophiles, et d'autres messages qui assimilent les manifestants de Black Lives Matter aux nazis', a-t-il déclaré. «Ils ciblent également des thèmes socialistes et communistes qui résonnent vraiment chez les électeurs ici parce que de nombreux habitants, les électeurs, ont fui ce genre de régimes à Cuba, au Venezuela et au Nicaragua.»

L'animateur de l'émission voulait savoir : 'Comment réagissent les gens ?'

'C'est une grande préoccupation ici', a répondu Ordoñez.

Le même jour, Séance Carmen , un journaliste de NBC, a abordé le même problème. Elle avait interviewé une dame dont l'ami ne croyait plus à l'importance de porter un masque pour éviter le COVID-19. Dans le même article sur le site Web de NBC, Sesin a écrit sur une vidéo qui est devenue virale parmi les Latinos à Miami, déclarant que l'ancien président Barack Obama et l'ancienne secrétaire d'État Hillary Clinton négociaient secrètement pour vendre de l'uranium à la Russie.

Une alarme sur la désinformation politique au sein de la communauté espagnole avait cependant été tirée quatre jours plus tôt, dans un rapport détaillé de Sabrina Rodriguez et Marc Caputo dans Politique. Ces deux journalistes ont rapporté que la communauté hispanique était visée par des publicités d'attaque suggérant que le démocrate Joe Biden était prêt « à livrer les États-Unis aux Juifs et aux Noirs ».

Yamil Vélez , professeur adjoint de sciences politiques à l'Université de Columbia, s'est adressé à Twitter pour protester contre le fait que la campagne de désinformation visant les Hispaniques n'était pas contestée. En publiant le lien de l'article de Politico, il a écrit :

«Je ne vois aucune vérification des faits ou étiquetage de« fausses nouvelles »pour la désinformation en espagnol sur Twitter ou Facebook. Les conspirations fleurissent sans pratiquement aucune réponse de la part de médias crédibles en espagnol. »

La bataille contre de telles campagnes est, sans doute, sans fin et nécessite toujours de nouvelles armes. La semaine dernière, le réseau international de vérification des faits a lancé FactChat , son dernier projet collaboratif pour faire face à la propagation, en particulier sur WhatsApp. FactChat ne sera pas le seul antidote à la désinformation décrit par Ordoñez, Sesin, Rodriguez et Caputo. Mais c'est sûrement un pas vers une élection présidentielle plus transparente, où les électeurs, en particulier les citoyens hispanophones, ont accès à des informations fiables et peuvent prendre des décisions basées sur des faits et non sur des canulars.

FactChat rassemble 10 organismes de vérification des faits qui publient du contenu en anglais et deux des plus importants réseaux de télévision en langue espagnole aux États-Unis : Univision et Telemundo.

Jusqu'à fin janvier 2021, date à laquelle le prochain président prendra ses fonctions, ce système bilingue, créé avec le soutien financier de WhatsApp et basé sur le développement technologique de Turn.io, sera disponible. Il est entièrement gratuit pour tout citoyen du monde.

Dans FactChat, l'utilisateur de WhatsApp peut lire les derniers fact-checkings publiés par les membres de l'IFCN mais aussi par les nouvelles unités de fact-checking qui fleurissent sur les deux chaînes de télévision. Chez Univision, le matériel vient de elDetector . Dans Telemundo, cela vient de T-Check .

Mais FactChat permet également à l'utilisateur de rechercher un sujet spécifique. Cela signifie que, si les utilisateurs sont en discussion et doutent de la véracité d'une information, ils peuvent simplement prendre leur téléphone et interroger le nouveau chatbot de l'IFCN à ce sujet. Pas besoin de se battre pour des revendications, des photos et/ou des vidéos.

Pour commencer à l'utiliser, il vous suffit d'avoir un compte WhatsApp configuré. Après cela, vous pouvez choisir votre préférence de langue. Accéder salut.factchat.me pour l'espagnol ou salut.factchat.me pour l'anglais.

Et peut-être que votre scepticisme à l'égard des mauvaises informations sera récompensé.

Lire cet article en espagnol sur Univision .

* Cristina Tardáguila est directrice associée de l'International Fact-Checking Network et fondatrice d'Agência Lupa. Elle est joignable par email.