Comment rédiger de superbes légendes pour vos photos

Rédacteur en chef du magazine National Geographic David Brindley arrêté par Poynter la semaine dernière pour donner un webinaire sur la rédaction de légendes de photos efficaces . Compte tenu de la récente étude de suivi oculaire qui a montré que les gens passent beaucoup de temps à lire les légendes des photos, nous avons demandé à Brindley de nous donner ses meilleurs conseils. (Une vidéo de cette conversation est ci-dessous.)

Se procurer plus d'information

Naturellement, National Geographic met beaucoup l'accent sur le sous-titrage des photos, mais il est intéressant de noter qu'ils ont du personnel à plein temps dédié à cette tâche.

Brindley dit que les sous-titreurs de photos intervieweront les photographes et les éditeurs de photos ; ils parleront même aux personnes sur la photo. Si l'image est de la nature ou d'un animal, ils parleront à un expert dans le domaine et obtiendront des informations sur ce qui se passe en arrière-plan. Il dit qu'ils citent souvent les experts de la ligne de coupe.

Découvrez ce qui s'est passé avant et après la prise de la photo pour fournir un contexte

Regardez la photo elle-même et trouvez ce qui est curieux ou intéressant à propos de cette photo. Découvrez ce que les sujets regardaient ou riaient. Obtenez le contexte, l'histoire au-delà de la photo.

Raconter une histoire sans réécrire l'article qui l'accompagne

Les gens regardent parfois les photos et ne lisent pas les histoires, alors National Geographic veut leur dire ce qui se passe sans répéter trop d'informations qui se trouvent dans l'article qui les accompagne.

Par exemple, l'article de couverture du Le numéro de mai porte sur l'intelligence des dauphins. Si vous ne regardez que les photos, vous trouverez beaucoup d'informations sur l'intelligence des dauphins et des recherches sur la façon dont les dauphins communiquent entre eux.

Pour en savoir plus sur le sous-titrage de photos de Brindley, consultez le webinaire